100995中金心水论坛|大丰收心水论坛高手
滚动快讯
我社举行2017年北京?#25945;?#31572;谢会 精品教辅,沁满鹏城——我社教辅专题荐书会及英语学习讲座在深圳南山书城举行 《新英汉小词典》(第4版)新书发布会在上海书城举行 《山寨中国的终结》问世广受关注——雷小山外滩三号纵论中国创新动力源 黄昱宁获“春风?#38469;?#21183;力榜”金翻译家奖 “爱情的盐味:《卡罗尔》下午茶阅读分享会”举行 译文社2016年亮点新书吸引京城?#25945;?/a> 《博尔赫斯全集》第一辑在沪首发 作家学者共同解读“作家们的作家” 2015上海书展译文社表现不俗 第十二届译文CASIO杯翻译大赛 我社举行2015年北京?#25945;?#31572;谢会——京城记者评选译文社年度十大好书 知名培训师“袋鼠老师”做客北京天津——戴愫女士现身说法为职场“小兵”支招 我社举办《ELE现代版》新书发布会暨西班牙语教育教学专家论坛 抓住孩子想象力发展的关键期——著名儿童文学评论家刘绪源主持“夏洛书屋“讲座 召唤读者融入 记?#38469;?#20195;语言——《英汉大词典》(第三版)编纂工程启动暨概念发布会在上海书展举行 米兰•昆德拉最新小说《庆祝无意义》译者马振?#19968;?#28909;签售 《美国本科留学指南》新书首发受追捧,权威解答直击留学申请难题 《新英汉词典 第4版(修订本)》隆重推出 TimeOut城市指南丛书 《英汉大词典》英文代序(全文)   
选择类别:
 
查询关键字:
在版书目查询
述评查询
期刊查询 高级查询
|| 最新新闻
《博尔赫斯全集II:博尔赫斯全集第二辑》
《一九〇六:英伦乡野手记》选读
我和你{原载于《万象》
《缓刑》序言
《庆祝无意义》精彩书摘
日本记者看两个?#20351;?#30334;年来几起几落,命运如坐过山车
《前途无量的孩子》精彩书摘
东野圭吾“短推理”的魅力
“加缪全集”领衔重磅新书
新科诺奖得主?#28251;?#33713;齐奥成名作面市
福克斯正式推动《越狱》登陆中国
译文推出《航海王One Piece》小说
译文推出日本超级畅销手机小说?#35835;?#31354;》
悬疑、奇幻、科幻,2008译文重磅出击
三十而立--写在译文成立三十周年
译文重磅新书推介
听张玉书先生谈茨威格
那个温暖而奇妙的?#24067;?/a>
国际事务概览·第二次世界大战
《索尔·贝娄文集》简介
《博尔赫斯全集II:博尔赫斯全集第二辑》

我应该赞美和?#34892;?#26102;光的每一个瞬息。

我的食粮就是世间的万物。

?#39029;?#21463;着宇宙、屈辱、欢乐的全部重负。

我应该为损害我的一切辩解。

我的幸与不幸无关紧要。

我是诗人。

——博尔赫斯

 

博尔赫斯首先是一位诗人,诗歌给予他丰厚的滋养,高乔史诗《马丁·菲耶罗》、法国的波德莱尔、兰波、德国的海涅、美国的惠特曼向他逐渐打开诗歌的新世界,诗歌成为他文学生涯的起点。

 

本辑为博尔赫斯诗歌作品合辑,共收12部作品,既包括1923年博尔赫斯自费出版的第一部诗集《?#23478;?#35834;斯艾利斯激情》,又?#26469;问?#24405;他在二十年代、六十年代、七十年代、八十年代出版的诗集《面前的月亮•圣马丁札记》、《诗人》、《老虎的金黄》、《夜晚的故?#38534;貳ⅰ?#22825;数》等等。

 

博尔赫斯笔下的诗,“比喻随意,行文自由或者打破了十四行诗的?#38469;保?#26356;像是诗歌与散文的结合,对于诗歌体裁是一大创新,因为相比于?#38382;剑?#35799;意是最重要的:“对于一个真正的诗人来说,生命的每一个?#24067;洹?#27599;一件事情都应该是富有诗意的,因为其本质就是如此”,“任何一件?#38534;?#19968;个评论、一次告别、一?#20116;?#36869;、纸牌的一个有趣的阿拉伯图案——都能激起美?#23567;?#35799;人的使命是用寓言或者?#19979;?#21453;映这种亲切的情?#23567;薄?/SPAN>

 

博尔赫斯的诗里,有浓墨重彩的家乡?#23478;?#35834;斯艾利斯,它的清晨和黄昏,它的南区、北区以及破败?#35760;?#30340;地平线;?#24615;?#32463;生活在这里的祖辈、父辈;有决斗和战争中的匕首、利剑,鲜血和死亡;有他学习过的语言、读过的书;有他游戏的纸牌、棋盘,有他钻研的编年史、北欧神话;有他自童年起就莫名喜爱的虎、豹,有令他着迷又教他惧怕的镜子、迷宫……诗人仿佛造物主,造出一个光?#33268;?#31163;的世界,各?#20013;?#35937;、场景的咏唱升华为意象、概念的冥想:“诗歌是神灵突然的赐予,思想是心理活动”,?#37038;?#26412;华、尼采那里汲取的哲学营养让博尔赫斯的想象力到达新的高度,使他的诗歌充满了神秘、深邃、穿越时空的精神魅力。

 

 

 
友情连接
集团成员:
少年儿童出版社 | 上海辞书出版社 | 上海古籍出版社 | 上海远东出版社 | 上海科技教育出版社 | 上海人民出版社 | 上海科学?#38469;?#20986;版社 | 上海教育出版社 | 上海声像出版社 | 上海音像公司 | 易文网 | 上海世纪出版集团发行中心 | 上海书店出版社
版权所有 © 上海世纪出版集团译文出版社
沪ICP备11030111号-1
沪公网安备 31010102002112
sgs
100995中金心水论坛